Le Coréen est une magnifique langue. Elle compte son propre alphabet ce qui la rend unique à la Corée. Cette langue peut paraître difficile, mais avec la pratique, on se rend contre que ce n’est pas si compliqué lorsque nous en savons les bases. L’alphabet coréen s’appelle le hangeul ( 한글 ).
Première leçon:
Le hangeul (한글) est composé de 14 consonnes de base, 5 consonnes doubles, 10 voyelles de base et 11 voyelles composées.
Les consonnes de base:
ㄱ: G
ㄴ: N
ㄷ: D
ㄹ: L
ㅁ: M
ㅂ: B
ㅅ: S
ㅈ: J
ㅊ: CH
ㅋ: K
ㅌ: T
ㅍ: P
ㅎ: H
Les consonnes doubles:
ㄲ: KK
ㄸ: DD
ㅃ: PP
ㅆ: SS
ㅉ: JJ
ㅇ: NG
Les voyelles ( de base et composées):
*Puisque les voyelles ne s’écrivent pas toutes seules, nous allons utiliser la consonne ㅇ qui est considérée comme muette.
아: A
야: YA
이: I
어: EO
여: YEO
오: O
요: YO
우: U
유: YU
에: É
예: YÉ
애: È
얘: YÈ
으: EU
와: WA
워: WO
위: WI
의: EUI
왜: WAE
웨: WÉ
외: OÉ
Comme vous pouvez le constater, lorsque nous ajoutons une barre aux voyelles le son y s’ajoute à la voyelle.
La deuxième leçon sera une liste de mots utiles lors de votre prochain séjour en Corée
Pour le besoin de la cause j’utiliserai la romanisation des mots pour que vous puissiez les lire.
En faisant quelques recherches, j’ai réussi à trouver ces tableaux que je trouvais très pertinents (https://www.evaneos.fr/coree-du-sud/voyage/vocabulaire-de-survie/)
Expressions de base / Mots courants
Français
Coréen
Bonjour / Bonsoir
Annyong
Je comprends/ Je ne comprends pas
Ihae / nan ihaega an dwaeyo
Au revoir
Annyonghi kyeseyo
Bienvenue
Hwan-yeong
Merci (beaucoup)
Gamsahamnida
Excusez-moi/SVP
Sillyehamnida
Je suis Français(e)
Naneun peulangseueo ida
Non merci
Gwaenchanhseubnida
Oui/Non
Ne / Aniyo
Commerces
C’est combien ?
Eolmana ?
C’est très bon marché
Geugeos-eun maeu jeolyeom
C’est trop cher !
Geugeos-eun neomu bissa
J’adore/ Je déteste
Naneun salang / silh-eo
Argent
Don
Transports
Avion
Bihaengki
Bateau
Boteu
Train
Kicha
Taxi
Taeksi
Bus
Beoseu
Je voudrais louer…
Naneun imdaehago sip-eoyo...
Moto
Otobai
Voiture
Seungyongcha
Vélo
Jajeongeo
Directions
Banque
Eunhaeng
Gare
Kicha yeok
Centre-ville
Dosim
Hôtel
Hoteil
Hôpital
Byeongwon
Gauche/Droite
Wen-jog / Orun-jog
Nord/Sud/Est/Ouest
Buk/nam/dong/seo
Chiffres
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix
ana, tul, set, net, tasot, yosot, iglop, yodolp, ahop, yol
vingt, trente, quarante, cinquante, soixante
sumul, sorun, mahun, shween, yesun
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix
irun, yodun, ahon,
cent
baeg
Horaires / Dates et jours
Quelle heure est-il ?
Geugeos-eun myeochsi ibnikka ?
Quand ?
Eonje ?
Hier
Eoje
Aujourd’hui (matin/midi/soir)
Oneul (achim/daenaj/jeonyeog)
Demain
Nae-il
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Wol-yoil, hwayoil, suyoil, mog-yoil, geum-yoil, toyoil, il-yoil
A Table !
J’ai faim/j’ai soif
Baegopa / naneun mog maleun ibnida
C’était délicieux !
Masisseosseumnida
Qu’est-ce que vous me recommandez?
Mwol chucheon haeyo
Je suis végétarien
Jeon chaeshikjuyija
C’est trop chaud !
Neomu tteugeobda
Je suis allergique
Naneun alleleugi ibnida
Fruit de mer
Haesanmul
Cacahuète
Ttangkong
Gluten
Geullutin
Eau
Mul
Thé/café
Hongcha / Keopi
Bière/vin
Maekju / podoju
Santé / Urgence / Sécurité
Où est l’hôpital ?
Eodi byeong-won ibnida
J’ai mal ici
Yeogi sangcheo
Où sont les toilettes ?
Hwajangsil eun eodie issseubnikka?
A l’aide !
Dowajuseyo!
Police
Gyeongchal
Danger
Wiheom
Autres
Bonne journée !
Joh-eun halu !
Pour plus de vocabulaire, je vous conseille de vous rendre sur le site suivant: https://coree.kimiko.be/cours/voc.pl
J’espère que cette rubrique vous en aura appris d’avantage! On se retrouve très bientôt dans un nouveau blog.
Comments